ChoixPC + LDLC = cadeau    /    Les sponsors : rôles et fonctionnements

[S'inscrire]  [Aide (FAQ)]  [Rechercher]
[Connexion]  [Posts récents]  [Messages privés]
[Votre profil]  [Vos préférences]  [Sujets déplacés]
[Liste des membres]  [Stats]  [Accueil Site]  [Générateur]
[Accueil Forum] - Datation serveur (UTC+1) : 17:12
Forum ChoixPC » » Divers : Blabla » » Aux fans de lara fabian : que signifie sa chanson
Aller directement à la page : ( 1 | 2 Page suivante )  Bas de page
Rechercher dans ce topic :
Mot clé :       Auteur :
Auteur Sujet : Aux fans de lara fabian : que signifie sa chanson
lilicqui
''En quête de stabilité sur le mont Asus''


Inscrit: May 26, 2003
Messages: 236
Posté le: 17-10-2003 à 11:50  | N° d'ordre sur la page en cours : 1 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 1 / 20
Bonjour à tous,
Je n'aime pas habituellement ce que chante Lara Fabian, mais une de ces chansons à retenu mon attention, c'est "bambina".
Par contre je ne saisis pas le sens de cette chanson, quelqu'un aurait-il davantages d'explications?

Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste en moi
Tout c'que tu détestes
Je prends ma petite place
D'un trait de larmes j'efface
Les souvenirs terrestres
Qui traînent dans ma veste

Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus

Bambina...
De ta petite voix
Je parle de nous tout bas
Et quand ça les fait rire
Ça me déchire
Car d'apparence tu vois
Je ne te ressemble pas
J'ai plutôt l'air de celle
Qui grandit en toi

Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus

Bambina si vivante
Reviens, j'ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J'ai ton cœur qui bat

Je t'attends en bas dans la rue
Où l'autobus ne passe plus
Je chante à tue-tête
Tu verras j'ai la même voix

Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus

Bambina...
Reviens, j'ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J'ai ton cœur qui bat

Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace

Merci

_________________
The ordinator breaker...


                                 --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
MasterOfPuppets
''Apprenti dompteur de configuration''


Inscrit: Aug 08, 2002
Messages: 1275
De: la nostalgie, camarade
Posté le: 17-10-2003 à 11:56  | N° d'ordre sur la page en cours : 2 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 2 / 20
Salut
Ben c'est juste une suite de petites phrases ou la rime dirige le recit et non l'inverse.
Il ne faut donc pas chercher de sens particulier
Ha ha ha !
@++

MOP
_________________
Reise, Reise


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
lilicqui
''En quête de stabilité sur le mont Asus''


Inscrit: May 26, 2003
Messages: 236
Posté le: 17-10-2003 à 12:00  | N° d'ordre sur la page en cours : 3 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 3 / 20
Tu exagères, je pense qu'il y a un sens.
mais ces paroles sont un peu obscures quand même... de quoi peut-elle bien parler?
_________________
The ordinator breaker...


                                 --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
uuvvww
''Exorciseur de PC''


Inscrit: Oct 27, 2001
Messages: 4835
De: Vous ne m'aurez jamais vivant !
Posté le: 17-10-2003 à 12:05  | N° d'ordre sur la page en cours : 4 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 4 / 20
D'un amour qui est parti ?
(il me semble aussi déceler une analogie avec un bébé - est-elle le bébé ou est-ce "l'homme" ? )
_________________
Une alternative à Christian (sans les coups de latte sur les doigts ;-) )


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
lilicqui
''En quête de stabilité sur le mont Asus''


Inscrit: May 26, 2003
Messages: 236
Posté le: 17-10-2003 à 12:08  | N° d'ordre sur la page en cours : 5 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 5 / 20
c'est vrai que comme toi uuvvww j'ai l'impression qu'elle parle d'un enfant.
De plus, dans le clip, on la voit accueillir à la sortie d'un bus deux jeunes enfants.


_________________
The ordinator breaker...

[ Ce message a été modifié par: lilicqui le 17-10-2003 à 12:08 ]


                                 --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Yam
''Exorciseur de PC''


Inscrit: May 03, 2002
Messages: 2518
De: Ardennes belges
Posté le: 17-10-2003 à 14:33  | N° d'ordre sur la page en cours : 6 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 6 / 20
Moi aussi je vote pour un enfant...

Entre le ventre qui fait mal, le petit espace, la trace, etc... Je me demande si elle ne fait pas allusion à un enfant qui grandi et qui s'éloigne de son ventre ?
_________________
Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal. [Robert Sheckley]


                              --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
lilicqui
''En quête de stabilité sur le mont Asus''


Inscrit: May 26, 2003
Messages: 236
Posté le: 17-10-2003 à 14:57  | N° d'ordre sur la page en cours : 7 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 7 / 20
Moi au tout début je pensais qu'elle parlait d'un bébé ou d'un enfant qu'elle aurait perdu, puisqu'elle dit qu'elle attend à un arrêt où le bus ne passe plus... elle serait devenue folle d'avoir perdu un enfant.
mais en y réflechissant je crois pas que ça soir ça...

_________________
The ordinator breaker...

[ Ce message a été modifié par: lilicqui le 17-10-2003 à 14:58 ]


                                 --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Fiannae
''Décrypteur de manuels informatiques''


Inscrit: Aug 12, 2003
Messages: 60
De: moi, À: vous
Posté le: 17-10-2003 à 15:21  | N° d'ordre sur la page en cours : 8 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 8 / 20
Perso, l'interprétation d'un enfant perdu me semble assez juste et je la crois satisfaisante..
Jessaie de ne pas partir sur une interprétation phrase par phrase parce que je pourrais faire durer ca un peu trop!
_________________
Moimêmement vôtre, Fie


                              --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
lilicqui
''En quête de stabilité sur le mont Asus''


Inscrit: May 26, 2003
Messages: 236
Posté le: 17-10-2003 à 16:24  | N° d'ordre sur la page en cours : 9 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 9 / 20
ouai mais il y a des passages qui ne collent pas comme dans
"Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste en moi
Tout c'que tu détestes
Je prends ma petite place
D'un trait de larmes j'efface
Les souvenirs terrestres
Qui traînent dans ma veste"

Le "Tout c'que tu détestes " : qui c'est "tu"?

et que signifie concrètement "Les souvenirs terrestres
Qui traînent dans ma veste"
_________________
The ordinator breaker...


                                 --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Fiannae
''Décrypteur de manuels informatiques''


Inscrit: Aug 12, 2003
Messages: 60
De: moi, À: vous
Posté le: 17-10-2003 à 16:44  | N° d'ordre sur la page en cours : 10 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 10 / 20
Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste en moi
Tout c'que tu détestes
Je prends ma petite place
D'un trait de larmes j'efface
Les souvenirs terrestres
Qui traînent dans ma veste

Au passage, si tu savais pas, Bambina veut dire petite enfant.

Pour les souvenirs terrestres qui trainent dans sa veste, ce peuvent etre les photos de l'enfant morte quelle traine toujours avec elle pour se souvenir (souvenirs terrestres donc matériels)

Pour "Tout ce que tu détestes", je crois que c'est relié au petit mal qui traine en elle, en la mère donc. Les enfants en général n'aiment pas que leurs parents soient tristes (non mais il y en a des sadiques...), et comme on voit souvent dans les témoignages d'enfants malades et sur le point de mourir, le petit disent à leurs parents de ne pas être tristes car, lorsqu'il sera mort, il ne fera que passer dans un monde meilleur. Je crois que cette chanson peut donc se rapporter à ce genre de sentiment. L'enfant est mort d'un cancer ou d'une maladie quelconque et la mère ne l'accepte pas et continue à regarder l'autobus scolaire passer tout droit, et caetera.
_________________
Moimêmement vôtre, Fie


                              --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
christelle01
''Apprenti dompteur de configuration''


Inscrit: Sep 30, 2002
Messages: 1805
De: En bretagne (35)
Posté le: 17-10-2003 à 17:43  | N° d'ordre sur la page en cours : 11 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 11 / 20
mon interpretation tend aussi à la perte d'une enfant ! et oui bambina c'est le feminin de bambino "petit enfant" et là pour moi ça serait "ma petite fille" " ma puce" etc... car bambina si je ne me trompe pas c'est un diminutif affectueuxx pour designer un enfant !

Quote:
ouai mais il y a des passages qui ne collent pas comme dans
"Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste en moi
Tout c'que tu détestes
Je prends ma petite place
D'un trait de larmes j'efface
Les souvenirs terrestres
Qui traînent dans ma veste"



alors cette partie parle su souvenir, "toute petite trace Un petit mal qui reste en moi" ça pour moi c'est la douleur de la perte, le chagrin d'où la phrase "tout ce que tu detestes" car l'enfant apportait la joie, c'est une opposition entre ce qui est ressenti actuellement et ce qu'etait l'enfant !

faut pas trop regarder l'ordre des phrases, il faut pas oublier qu'une chanson c'est comme une poesie ça suit des regles de mises en forme tres personnelles !

_________________


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
d.
''Apprenti dompteur de configuration''


Inscrit: Jun 07, 2003
Messages: 1140
De: l'autre cote
Posté le: 17-10-2003 à 19:30  | N° d'ordre sur la page en cours : 12 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 12 / 20

elle s'est faite avorter avec une aiguille?

[ Ce message a été modifié par: d. le 17-10-2003 à 19:30 ]


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
sandrine
''Exorciseur de PC''


Inscrit: Sep 07, 2001
Messages: 4268
De: un havre de paix en construction...
Posté le: 17-10-2003 à 20:06  | N° d'ordre sur la page en cours : 13 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 13 / 20
Bonsoir,

En fait, cette chanson parle d'elle et de son enfance : un retour sur le passé. Le titre Bambina est lié à ses origines Siciliennes.


_________________
"Peu importe si le début paraît petit" Henry David Thoreau


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Fiannae
''Décrypteur de manuels informatiques''


Inscrit: Aug 12, 2003
Messages: 60
De: moi, À: vous
Posté le: 17-10-2003 à 20:30  | N° d'ordre sur la page en cours : 14 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 14 / 20
C'est qu'on était tous dans le champ alors!
Mais ca fait tout le sens!
_________________
Moimêmement vôtre, Fie


                              --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
pc86
''Futur installateur de barrettes de RAM''


Inscrit: Oct 16, 2003
Messages: 7
Posté le: 17-10-2003 à 22:11  | N° d'ordre sur la page en cours : 15 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 15 / 20
il y a (elle a) un forum dédié pour toutes ces interrogations:
http://www.lara-fabian.com/forum (dixit google fabian+bambina)
C'est pas une histoire de Ténia?


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Forum ChoixPC » » Divers : Blabla » » Aux fans de lara fabian : que signifie sa chanson Haut de page | Posts récents

Aller directement à la page : ( 1 | 2 Page suivante )