ChoixPC + LDLC = cadeau    /    Les sponsors : rôles et fonctionnements

[S'inscrire]  [Aide (FAQ)]  [Rechercher]
[Connexion]  [Posts récents]  [Messages privés]
[Votre profil]  [Vos préférences]  [Sujets déplacés]
[Liste des membres]  [Stats]  [Accueil Site]  [Générateur]
[Accueil Forum] - Datation serveur (UTC+2) : 17:05
Forum ChoixPC » » Archives : Divers - blabla et le reste - » » église st. quirinus à issoire (aux origines du forum)
Aller directement à la page : ( 1 | 2 )  Bas de page
Rechercher dans ce topic :
Mot clé :       Auteur :
Auteur Sujet : église st. quirinus à issoire (aux origines du forum)
riwann
''Seigneur des chipsets''


Inscrit: Jun 25, 2001
Messages: 20759
Posté le: 04-01-2003 à 20:00  | N° d'ordre sur la page en cours : 1 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 12 / 26
Bonsoir Lhetre,

Superbe travail.

Quote:
souleva sa soutane et alla dans le bosquet derrière la maison pour réfléchir



Et j'ai appris ce soir que Quirinus avait besoin de soulever sa soutane pour réfléchir. Il faudra lui dire de se méfier par temps froid, un rhume est si vite arrivé.


_________________


                              --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Lhetre
''Prince des sockets''


Inscrit: Jul 10, 2001
Messages: 14240
De: Tralfamadore
Posté le: 04-01-2003 à 22:13  | N° d'ordre sur la page en cours : 2 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 13 / 26
merci

je connais un patelin de nom St.Quirino, sis près du pont homonyme qui chevauche le fleuve Natisone

tout n'est pas inventé
_________________


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Deauville
''Prince des sockets''


Inscrit: Dec 07, 2001
Messages: 13859
De: ...Son 36 ème dessous!
Posté le: 04-01-2003 à 22:34  | N° d'ordre sur la page en cours : 3 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 14 / 26
Quote:
Chacun criait que le sien était le meilleur
Les hommes comparaient leurs engins respectifs
Son grand secret était de rassurer les hommes avec un petit engin
aujourd'hui ce sont elles qui veulent un gros engin


Ha, ça me rappelle l'époque du moto-club quand la femme d'un pote disait:
Quand ils parlent de motos "Ils se les regardent, se les comparent, ils vont bientôt se les mesurer!"
Non, non, aucune co-notation déplacée, de ma part (comme Lhetre! ni plus, ni moins)
Biographie de St Lhetre


_________________

L'éternité c'est très long, surtout vers la fin, mais comme on ne meurt qu'une fois on en profite longtemps!

[ Ce message a été modifié par: Deauville le 04-01-2003 à 22:51 ]


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Berquet
''Prince des sockets''


Inscrit: Jan 22, 2002
Messages: 11544
Posté le: 04-01-2003 à 22:48  | N° d'ordre sur la page en cours : 4 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 15 / 26
Il fallait que l'un le fasse et c'est Deauville.

a+


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Lhetre
''Prince des sockets''


Inscrit: Jul 10, 2001
Messages: 14240
De: Tralfamadore
Posté le: 05-01-2003 à 00:30  | N° d'ordre sur la page en cours : 5 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 16 / 26
Quote:

Lhetre a donné l'évidence tôt d'une vocation religieuse.


je confirme

si je pense que la traduction automatique faisait peur aux traducteurs

PS l'église d'Issoire est dédiée à St.Austremoine (XII s.)
j'adore le passage "quand Cantius, un diacre, scie une vision des anges..." (trad. de saw, scie, mais aussi prétérit de voir to see saw seen)


j'avais pas vu St. Austremonius traduit par Rue Austremonius


_________________


[ Ce message a été modifié par: Lhetre le 05-01-2003 à 00:33 ]


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
kirin
''Enchanteur de config''


Inscrit: Jun 04, 2001
Messages: 79282
Posté le: 05-01-2003 à 10:31  | N° d'ordre sur la page en cours : 6 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 17 / 26
Bonjour Lhetre,


Je suis scié non seulement par la qualité du texte mais aussi par le travail que cela représente

Au tout début je me suis demandé quoi et j'ai cru à un vrai documentaire sur l'église en question et je me suis dis, "Tiens c'est sympa et elle a du lui taper dans l'oeil l'église"

Et après j'ai commencé à réaliser et à sourire puis rire franchement notamment au passage cité par Deauville, j'avoue

Grand merci Lhetre pour cette lecture sympathique


Amicalement

Seb


                                 --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
uuvvww
''Exorciseur de PC''


Inscrit: Oct 27, 2001
Messages: 4835
De: Vous ne m'aurez jamais vivant !
Posté le: 06-01-2003 à 09:51  | N° d'ordre sur la page en cours : 7 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 18 / 26


Je vois qu'on s'amuse bien quand je suis pas là !

Comme kirin (oups ! ... pardon ... St Quirinus), j'ai d'abord pris ca pour un documentaire des plus sérieux ...

Excellent !!!

Aux archives ! Aux archives !

uuvvww, tout content de retrouver ses petits forumeurs


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
riwann
''Seigneur des chipsets''


Inscrit: Jun 25, 2001
Messages: 20759
Posté le: 06-01-2003 à 10:56  | N° d'ordre sur la page en cours : 8 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 19 / 26
Bonjour uuvvww,

Quote:

Le 06-01-2003 à 09:51, uuvvww a écrit:
uuvvww, tout content de retrouver ses petits forumeurs



Content de te revoir aussi.
Mais c'était plus que des vacances à ce niveau là.
_________________


                              --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
uuvvww
''Exorciseur de PC''


Inscrit: Oct 27, 2001
Messages: 4835
De: Vous ne m'aurez jamais vivant !
Posté le: 06-01-2003 à 13:46  | N° d'ordre sur la page en cours : 9 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 20 / 26
Ben ... 15 jours de vacances sans internet à la maison = 15 jours sans forum

Et puis ...

15 jours devant son z'ordi avec Neverwinter Nights ( triple ) = 15 jours bien occupés !


_________________
Une alternative à Christian (sans les coups de latte sur les doigts ;-) )

[ Ce message a été modifié par: uuvvww le 06-01-2003 à 14:36 ]


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Julien
''Exorciseur de PC''


Inscrit: Jan 04, 2002
Messages: 3227
De: /home/julien
Posté le: 06-01-2003 à 14:16  | N° d'ordre sur la page en cours : 10 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 21 / 26
Quote:

Le 05-01-2003 à 00:30, Lhetre a écrit:

j'adore le passage "quand Cantius, un diacre, scie une vision des anges..." (trad. de saw, scie, mais aussi prétérit de voir to see saw seen)


En fait c'est un problème d'anaphore, il n'a pas été capable d'identifier le sujet du verbe (car sinon il n'aurait pas pu traduire cela ainsi, étant donné que la 3° personne du singulier de to saw est saws et que son prétérit est régulier (sawed)). Mais l'anaphore est l'une des choses les plus délicates en traitement automatique du langage, et donc en traduction automatique , et là il y a un sujet + une apposition, il faut pas trop lui en demander non plus .
Voilà, c'était la minute de Monsieur Cyclopède .

Félicitations pour cette superbe balade . Mon passage préféré, c'est ce commentaire :

Quote:
St.Quirinus présente son concept de "l'évolutivité" à un fréquentateur assidu empli de terreur sacrée (le chroniqueurs nous ont transmis le nom de Filippus).

Remarquez le bogue d'affichage sur le visage du Saint. Malheureusement les pilotes ne sont plus mis à jour pour cet engin car il est sorti de production.






_________________


[ Ce message a été modifié par: Julien le 06-01-2003 à 14:24 ]


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
riwann
''Seigneur des chipsets''


Inscrit: Jun 25, 2001
Messages: 20759
Posté le: 06-01-2003 à 18:06  | N° d'ordre sur la page en cours : 11 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 22 / 26
Anaphore, anaphore, dis carrément que Lhetre a une tête d'amphore.


Oui d'accord, elle est nulle.
_________________


                              --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
riwann
''Seigneur des chipsets''


Inscrit: Jun 25, 2001
Messages: 20759
Posté le: 06-01-2003 à 18:09  | N° d'ordre sur la page en cours : 12 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 23 / 26
Au fait uuvvww, Kalon et le dragon de Meshen sont parmi tes amis ?
_________________


                              --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Julien
''Exorciseur de PC''


Inscrit: Jan 04, 2002
Messages: 3227
De: /home/julien
Posté le: 06-01-2003 à 20:46  | N° d'ordre sur la page en cours : 13 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 24 / 26
Quote:

Le 06-01-2003 à 18:06, riwann a écrit:
Oui d'accord, elle est nulle.



Faute avouée à demi pardonnée
_________________


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Lhetre
''Prince des sockets''


Inscrit: Jul 10, 2001
Messages: 14240
De: Tralfamadore
Posté le: 06-01-2003 à 22:50  | N° d'ordre sur la page en cours : 14 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 25 / 26
anaphore, apposition, ce ne sont pas des mots banals, merci Mr Cyclopède

uuvvww > tu n'as pas internet à la maison ? tu vis au fond de la forêt vierge dans une tribu de bonobos ?

enfin je dis ça pour moi, j'ai du mal à comprendre comment tu puisse occuper ton temps libre autrement
_________________


                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
uuvvww
''Exorciseur de PC''


Inscrit: Oct 27, 2001
Messages: 4835
De: Vous ne m'aurez jamais vivant !
Posté le: 07-01-2003 à 09:20  | N° d'ordre sur la page en cours : 15 / 15 | N° d'ordre sur le topic : 26 / 26
Quote:

Le 06-01-2003 à 18:09, riwann a écrit:
Au fait uuvvww, Kalon et le dragon de Meshen sont parmi tes amis ?






                           --> Fct Warning : lire la FAQ svp.
Forum ChoixPC » » Archives : Divers - blabla et le reste - » » église st. quirinus à issoire (aux origines du forum) Haut de page | Posts récents

Aller directement à la page : ( 1 | 2 )